2009 m. gegužės 4 d., pirmadienis

Kaip linksniuoti "Buenos Aires"

Keista, bet retkarčiais net ir madinguose žurnaluose blizgančiais viršeliais vis dar tenka pamatyti tokią keistą Argentinos sostinės rašybą...


Visą straipsnį skaitykite Tango Balse: Kaip linksniuoti “Buenos Aires”

4 komentarai (-ų):

troy rašė...

Sena kaip pasaulis diskusija. O kaip tada Borchesas ar Borges?

mika rašė...

Borchesas arba Borges'as. Manyčiau.

Vaivaj rašė...

Na jei kam aktualu, prašom pasistudijuoti :-)

http://www.vlkk.lt/lit/naujienos/naujiena.1002.html


http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/asmenvardziai.html

http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/rasyba/verstiniu-leidiniu-autoriu-vardai.html

medula rašė...

Mjo, bet vistiek nesuprantu kam darkyti ne lietuvių kalbos žodžius (kad ir vietovardžius), juos "galūniuojant". Reikšmė aiški, o kokiu linksniu Buenos Aires ar kitkas vartojamas, juk matosi iš konteksto?